關於我們 About Us

Hearties and Home by KK&JJ – Scorpio

KK&JJ的出現是遲早的事情。

KK是土生土長的台灣人,JJ是土生土長的新加坡人,共通語言是中文,卻常常為了繁簡體字而辯論費神。

要說KK&JJ是愛情的結晶,寫出來就有點尷尬,倒不如說是時下年輕人想說的故事的Title,它代表的是活著的積極,外加一些些的感觸,誠實地面對自己之餘,不忘記帶點想像力和任性與放肆。

從KK&JJ即延伸出兩個副品牌  Hearties 和 Home;Hearties做的是零食點心,而Home做的是室內設計。

It was only a matter of time before KK&JJ appeared. When KK and JJ married each other, the fate for it was sealed. 3 years on, it began to take shape and personality; and eventually came to represent curiosity, companionship, and a down-to- earth approach towards life. From KK&JJ, 2 sub brands were created- Hearties and Home; Hearties is all about food snacks, while Home is all about house rental and renovation.

Hearties by KK&JJ – Apple

小故事:

JJ很愛吃零食(不管是睡前或飯後,肚子非常撐與否),因為嘴巴裡咀嚼著東西能提高她在另一個任務上的專注力。

一個難更改跟控制的習慣,因為它既帶來了壞處和好處。而Hearties的存在就是為了凸顯它的好處,讓吃點心幫助提高專注力的同時,也控制住無意間吃進去的份量,使得吃點心這個選擇變成或永遠是個開心的選擇。

A Short Story:

JJ loves to snack (in between meals, after meals, minutes till before bedtime, even when tummy is full), because munching on something urges her to focus on the other task at hand. A habit that’s hard to change or control because it has both a bad and a good side. So Hearties is supposed to bring out the good side of this habit, allowing snacking to aid in focusing, while limiting the food intake to the appropriate amount, such that, all in all, snacking becomes and will always be a happy choice.

Hearty bites for happy snacking  快樂小點心

Home by KK&JJ – Airbnb House

小故事:

KK覺得台灣對外國人不太友善,因此他希望自己能幫助外國人解決所面臨到的問題。

再加上累積起來的經驗,解決JJ為了居住在寶島所遇到的各種狀況,Home由此而形成,旨在提供一站式服務給所有在台灣或要來台灣的外國人(不過溝通語言目前僅局限於英文,中文跟一些些法文喔)。

A Short Story:

KK feels that Taiwan is not friendly enough towards foreigners, so he wants to make things easier. Combined with his expertise at solving the many problems faced while JJ took up residency here, Home was created to provide a one-stop hassle-free service point for all foreigners in Taiwan (though communication language is restricted to English, Mandarin and a little French for now).

Becoming one with the city 城市中的歸宿

Hearties by KK&JJ – Crunchy snack